¡Encuentra la gorra de Marty!

Este miércoles 21 de octubre es el día en el que Marty y el doctor Brown llegarán al futuro y dejarán esta genial gorra multicolor en algún sitio de SmallWorlds y MiniMundos.

Convocatoria para Helpers y Mods en MiniMundos y SmallWorlds

Hace algunas horas se abrió de nuevo la convocatoria para helpers y moderadores en SmallWorlds y MiniMundos, si estás interesado en formar parte del equipo de servicios a la comunidad, aquí te explicamos como enviar tu solicitud.

Conoce SmallWorlds: El Snowfox

El Snowfox o Raposa Branca es uno de los items más preciados en SmallWorlds y MiniMundos ¿pero qué sabes sobre él?

Casa Hispana (MiniMundos)

La Casa Hispana es un espacio creado como una iniciativa de ayuda para jugadores hispanoparlantes de MiniMundos, funcionando tanto como centro de información y ayuda, además de ser un buen espacio para el ocio, próximamente estaremos agregando misiones en español.

La casa tiene dos pisos y está dividida en 3 áreas, en el primer piso encontraremos una zona de esparcimiento en el que podrás oír música, pasar el rato o consultar información en nuestros icónicos paneles, en donde podrás encontrar toda la información de la Central de Informações totalmente traducida al español.

En el segundo piso se pueden encontrar diferentes widgets, un área de juegos, una área de artesanía, u una sala con lienzos públicos para que dejes volar tu imaginación.

Próximamente asignaremos un área especifica para misiones en español.

Link a la Casa Hispana: http://www.minimundos.com.br/space/66e285d3b9a53c591e1131ff0c9d1915/

Centro Hispano (SmallWorlds)

El Centro Hispano es un espacio creado en 2011 como una iniciativa de ayuda para jugadores hispanoparlantes, funcionando tanto como centro de información y ayuda, como centro de misiones, o simplemente como un sitio para pasar el rato con amigos.

El centro está dividido en cuatro áreas, en las cuales se pueden encontrar diferentes cosas, en área principal tenemos diferentes paneles en los cuales se puede encontrar toda la información del Information Hub completamente traducida al español, mesas de crafting, una terminal de intercambios, widgets, portales internos y portales a otros centros de misiones en español.

Los otros tres cuartos están diseñados para la gente que quiere pasar el rato, también contienen diferentes misiones de acuerdo a las diferentes habilidades de XP, en el primer cuarto puedes encontrar misiones para principiantes, en el segundo podrás ver misiones de Social y Explorer, finalmente en el tercer cuarto hallarás misiones de Gamer y Artist.

Si encuentras a algún hispano perdido en SmallWorlds, si buscas misiones en español, si necesitas ayuda o simplemente quieres pasar el rato, el Centro Hispano es el lugar que buscas.

Link al Centro Hispano: http://www.smallworlds.com/space/0fe1811d41008a79fd11e28f01cae505/

Canal de chat para hispanos en MiniMundos y SmallWorlds

Hola a todos, aquí Dex con un tutorial actualizado para MiniMundos y SmallWorlds, se trata del canal de chat en español del grupo hispanos, en dónde esperamos reunir a la mayor cantidad de hispanos y latinos posible para estar comunicados entre todos, esperamos les sea de utilidad.

Como hacer que tu misión sea aprobada

Desde hace un tiempo, hasta la fecha, el sistema de pagos de las misiones en SmallWorlds y MiniMundos fue cambiado al de misiones aprobadas y misiones estándar, siendo estas últimas las que peor pagan. A continuación te dejamos los pasos y reglas a seguir para que tu misión sea aprobada, tanto en SmallWorlds como en MiniMundos.

Centro de Ayuda

Obtén actualizaciones e información sobre nuevos artículos, concursos oficiales y más en First Post o en nuestra sección de Noticias.

Ayuda y soporte

Ayuda, he sido hackeado

Revisa esta guía para saber todo lo que necesitas en caso de que tu cuenta haya sido robada o tengas sospechas de que tu información ya no es segura.

Ayuda con VIP

Si tienes problemas con tu VIP, aquí encontraras respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes.

Cómo proteger tu cuenta

Mantener tu información segura es muy importante, encuentra aquí más información acerca de cómo permanecer seguro en línea.

Cómo proteger tu cuenta

Tu cuenta permanecerá a salvo si sigues estos cinco pasos:

Crea una contraseña que te sea fácil de recordar pero difícil de adivinar. Si tu mejor amigo no puede adivinarla, es una buena contraseña, un buen ejemplo sería: amolo53l3fant35 ¿Cuáles son las probabilidades de que alguien adivine que amas los elefantes? Sin embargo, es fácil de recordar para ti.

¡Nunca le des tu contraseña a nadie! No se la des a un extraño, ni siquiera se la des a tu mejor amigo. Si se la dices a alguien, entonces prepárate para decirle adiós a tu cuenta. Si alguien pregunta por tu contraseña repórtalo inmediatamente. Los empleados de SmallWorlds nunca te preguntarán tu contraseña.

Nunca inicies sesión o ingreses los datos de tu cuenta de SmallWorlds en una página diferente a SmallWorlds.com. Si hay otra página web preguntando por tus datos de login ¡No la uses!

¡Ten cuidado cuando uses computadoras públicas! Si accedes SmallWorlds desde tu escuela, es una buena idea que después cambies tu contraseña.

¡Cierra sesión cuando termines! Incluso cuando estés en casa, acostúmbrate a cerrar siempre tu sesión sin importar donde estés.

Ayuda con VIP

VIP es el tipo de membresía que te da acceso a artículos exclusivos, prendas de vestir y espacios; las membresias VIP pueden comprarse con gold o con dinero real, aquí encontrarás algunas respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de las membresias VIP.

¡He hecho clic en un link para registrarme como miembro VIP pero no pasa nada!

El proceso de registro abre una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña (dependiendo de la configuración de tu navegador).

Puede que tu navegador esté configurado para bloquear ventanas emergentes o puede que simplemente no hayas notando aún que se abrió una nueva ventana o pestaña.

Puedes intentar cambiar la configuración de tu navegador, o intentar con un navegador diferente.

No recuerdo por cuánto tiempo me suscribí. ¿Cómo puedo saber?

Mientras tengas sesión iniciada en SmallWorlds haz clic en configuración de cuenta (arriba a la derecha) – la fecha de vencimiento de tu membresia VIP se mostrará claramente en esta página.

Recibí un e-mail diciendo que mi membresía VIP se ha vencido. Estoy seguro de que esto está equivocado ¿Qué puedo hacer?

Mientras tengas sesión iniciada en SmallWorlds haz clic en configuración de cuenta (arriba a la derecha) – la fecha de vencimiento de tu membresia VIP se mostrará claramente en esta página.

¿Cómo quito las opciones VIP de mi avatar?
Después de entrar a SmallWorlds, haz clic en la "llave" en la esquina superior derecha donde está tu avatar, ve a editar tu avatar (cara, cabello, ojos, boca) hasta que el icono VIP desaparezca de la página. No te olvides de revisar cinturones, collares, gafas, etc., ya que estos son fácilmente olvidados.

¿Po rqué no puedo ver la opción de comprar VIP usando gold?

La opción para comprar con gold no estará visible si no posees un mínimo de 1500 gold para comprar un mes de VIP.

¡Ayuda, he sido hackeado!

¿Qué significa "hacking"?

Hacking es el término usado cuando una cuenta es perpetrada por otro jugador sin autorización y sin que se le haya compartido su correo electrónico y contraseña. Las cuentas de SmallWorlds no se pueden hackear, sin embargo pueden ser "comprometidas" por "phishers" si has compartido tus datos de inicio de sesión. SmallWorlds recomienda encarecidamente nunca compartir los datos de inicio de sesión con ninguna persona.

¿Por qué alguien compartiría su contraseña?

Existen muchos engaños populares que escucharás como: "te cargaré tu cuenta con gold" o "te puedo dar acceso gratis a VIP pero necesito acceder a tu cuenta", algunas veces ponen a prueba tu confianza como: "me caes bien, quiero mostrarte que puedes confiar en mí ¡Dame tu contraseña!"
Que no te engañen ¡es un truco! tan pronto como des tu contraseña, la persona entrará a tu cuenta y cambiará tu e-mail junto con la contraseña de forma que no podrás acceder más a tu cuenta y tampoco podrás cambiar la contraseña.

Cuando esto ocurre nos referimos a estas cuentas como “comprometidas” porque una vez que una cuenta ha sido accedida sin autorización es susceptible.

Si alguna vez le has dado a alguien tu contraseña sigue estas instrucciones para proteger tu cuenta ahora.

Si alguien pregunta por tu contraseña, haz clic en su avatar y repórtalo inmediatamente.

Pero la persona dice que es empleado de SmallWorlds.

Esto te asegura que está mintiendo porque un verdadero empleado deSmallWorlds nunca pedirá tu contraseña.

¿Me pueden ayudar a recuperar mi cuenta?

Jugadores con cuenta de pago: no podemos prometerte que lo conseguiremos, pero nuestro equipo de soporte lo investigará y se comunicará contigo. Por favor envía un ticket a Support@SmallWorlds.com.

Jugadores con cuenta gratuita: desafortunadamente, en estos momentos no podemos ayudarte con cuentas comprometidas. Te recomendamos que crees una nueva cuenta y que sigas los consejos para proteger tu cuenta.

Guías y Tutoriales

Crafting

¡Este es el lugar para aprender todo sobre como fabricar artículos en SmallWorlds/MiniMundos! ¡Crea maravillosos Swuffies, artículos raros y muchas cosas más!

Artes creativas

¡Aprende cómo dejar que tu talento brille en SmallWorlds/MiniMundos! Aprende cómo hacer películas, pinturas y esculturas.

Kudos (Glória)

¡Completa tu kudos cada semana y gana XP! ¡Completa el mes y obtén un artículo completamente gratis!

Mascotas

Aprende cómo crear tu propia mascota y cómo enseñarle trucos y movimientos.

Juegos Pvp (Jugador contra Jugador)

Las arenas de juego PvP son divertidas y emocionantes formas de disfrutar SmallWorlds.

Juegos PvP

Si eres un gamer de corazón amarás toda la gama de juegos PvP que tenemos disponibles en SmallWorlds.

La premisa básica de todos nuestros juegos PvP es la siguiente: trabajar juntos y en equipo para lograr capturar la bandera del equipo contrario y regresar con ella a tu base sin ser noqueado. ¡El equipo con el mayor número de puntos gana!

Visita Arena Central para obtener toda la información que necesitas sobre nuestros juegos PvP. Hay un pequeño video tutorial, así como información acerca de las armas que puedes emplear.

¿Space Jump, Tombstone, Graveyard o Magma Core?

Tenemos diferentes niveles de juegos PvP dependiendo de tus habilidades, recomendamos que empieces con Space Jump en el nivel novato y avances desde ahí.

No hay necesidad de formar un equipo desde el comienzo, sólo ve a alguna de las arenas y únete a un juego. Encontrarás las arenas en el panel de sitios featured, o también puedes llegar a ellas a través de la Arena Central.

Artes creativas

Hay muchas maneras en las que puedes ser creativo en SmallWorlds/MiniMundos.

Películas

¡El medio por excelencia para cualquier aspirante a actor, escritor o director! Si tienes lo que se necesita, entonces lo queremos ver. Así que publica tus videos en nuestro canal de YouTube y mantente informado de nuestro concursos.

Pintura

No importa si eres un principiante o un aspirante a ser el próximo Da Vinci, SmallWorlds cuenta con excelentes herramientas para crear paisajes, retratos o cualquier tipo de trazo que quieras.

Escultura

¿Será que eres un escultor? Nuestro equipo ha creado una herramienta increíble y fuera de serie para que puedas crear estatuas, decoraciones o cualquier cosa que imagines, revisa nuestra Guía para Esculpir para saber más sobre esto.

¡Crea lo que te salga del corazón!

¡Hay comunidades en SmallWorlds que están floreciendo y lo único que están esperando es que alguien como tu se les una para crear y divertirse! No importa si eres un veterano o un principiante, tenemos los medios para ayudar no importa en qué nivel te encuentres.

¡Los Foros de SmallWorlds son un excelente lugar para empezar a conectarte con cada una de estas comunidades que están en constante creación!

Escultura

Con nuestra increíble herramienta de escultura, ¡cualquier cosa que puedas imaginar la puedes crear!

Hay gente que esculpe autos, comida, animales, árboles, instrumentos musicales… la lista es interminable y solamente se encuentra limitada por tu imaginación.

¿Cómo puedo empezar?

Para empezar, tendrás que comprar un bloque para escultura, Sólo escribe la palabra "sculpture" en la barra de búsqueda del catálogo de la tienda y podrás encontrar todas las opciones disponibles.

Existen tres tamaños que puedes comprar, todo depende de lo que quieras crear, para principiantes, se recomienda que inicien con un bloque grande para que así puedas darte una idea de cómo funcionan las herramientas.

La increíble máquina de esculturas

Una vez que hayas dominado el arte de la escultura, es posible que desees comprar una de nuestras máquinas de escultura automática; dicha máquina te permite hacer copias de tu escultura, ya sea para que las puedas obsequiar a tus amigos o para que las puedas vender por gold o tokens. Se encuentran también disponibles en el catálogo de la tienda.

Foro de escultura

Los Foros son un excelente espacio para conocer a otros escultores, puedes hacer preguntas, ver fotos de esculturas increíbles que otros jugadores hayan hecho así como también subir tus propias imágenes -¡tal vez hasta puedas vender algunas!

Da clic aquí para ir al foro de escultura.

También organizamos concursos de escultura en algunas ocasiones ¡son muy divertidos! Los anunciaremos en los Foros y en first post.

Pintura

Si lo que quieres es probar tu mano para hacer arte digital, lo único que necesitas hacer es comprar un lienzo, encontrar algo que te inspire y estás listo.

Puedes pintar y colgar tus propias pinturas en tu espacio, regalárselas a tus amigos o inclusive ¡venderlas por gold!. Existen muchas galerías de arte que siempre están en la búsqueda de nuevos talentos!

Foro de pintura

El Foro de pintura es una vía de entrada a la comunidad pintora de SmallWorlds. Da clic aquí para ir al foro de pintura.

• ¡Puedes intentar conseguir gold al promocionar y poner a la venta tu trabajo!
• Solicita ayuda o consejos de otros pintores.
• Muestra tus pinturas y pide comentarios u opiniones.
• Investiga sobre las galerías de arte existentes, así como por la nuevas que estén iniciando en MiniMundos.
• Puedes admirar y comentar el trabajo de otros pintores – ¡busca inspiración!
• Participa en concursos organizados por los jugadores.

SmallWorlds organiza concursos oficiales de arte de vez en cuando – revisa constantemente los Foros o first post para mayores detalles.

Hacer Películas

Las películas de SmallWorlds/MiniMundos están por todo YouTube. Lo que inició como un pequeño nicho ha florecido en una inmensa comunidad creativa de personas que hacen todo tipo de cosas maravillosas, ya sea que te guste el cine, actuar en películas, o simplemente disfrutar de un buen film, es una comunidad muy divertida de la cual vale la pena formar parte.

Una película SmallWorlds/MiniMundos es filmada en las locaciones del juego, usando uno o varios avatares. Puedes editarlas para agregar música y efectos especiales ¡Es increíble lo que algunas personas han hecho! Es muy divertido verlas y mucho más divertido es hacerlas. ¡Es un excelente proyecto que puedes hacer con tus amigos de juego!

Canal Oficial de SmallWorlds y MiniMundos en YouTube
Canal de SmallWorlds Hispanos en Youtube

En el canal oficial de SmallWorlds en YouTube hay películas increíbles hechas por jugadores, así que puedes darles un vistazo y darte una idea de lo que la gente está creando.

Cuando se llevan a cabo competencias a través del canal oficial de SmallWorlds en YouTube (que suelen ser MUY divertidas y proveen de una asombrosa oportunidad de ganar premios increíbles) todas las inscripciones se hacen por aquí.

Foro de películas

El foro de películas te da un enlace directo a todas las personas de la comunidad de SmallWorlds que se encuentran activamente participando en la creación de nuevos filmes. Puedes ir ahí para contratar actores, leer acerca de películas en producción, aprender algunos tips bastante útiles, etc. Este también es el lugar para enterarte sobre cualquier concurso o competencia oficial de películas que estemos llevando a cabo.

Los SWOscars / MiniOscars – ¡Los Oscars de SmallWorlds y MiniMundos!

Una vez al año celebramos los SWOscars -Los Oscars de SmallWorlds son un brillante y glamuroso evento de clase mundial lleno de paparazzi. Lo mejor de SmallWorlds en creación fílmica sale a competir por fantásticos premios. La calidad fílmica de lo que es producido mejora año con año, y ¡la competencia cada vez es más reñida! ¡Es un evento muy divertido para todos, los creadores de cine y también para nosotros, la audiencia!. Estamos seguros de que este año no será la excepción.

Crafting

Existen cuatro tipos de widgets de crafting, cada widget requiere de cierto nivel de craft, algunos widgets te ayudan a crear artículos que solamente pueden ser usados en widgets de niveles elevados.

Learner crafting tools – crea artículos de nivel 1 a 29
Basic crafting kit - crea artículos de nivel 30 a 55
Intermediate crafting table - crea artículos de nivel 55 a 90
Advanced crafting table - crea artículos de nivel 90 a 200
Máquina de coser – crea swuffies, sombreros swuffy, sillones, sillas, alfombras, cortinas nivel 5+

Materiales

Para poder fabricar cualquier tipo de artículo requerirás de ciertos materiales en diferentes cantidades.

• Semillas, cartas, esencias (que puedes conseguir transmutando tus cartas).
• Algunos artículos básicos como telas, botellas, hilo, muebles, y en algunas ocasiones, otras manualidades.
• Artículos como los swuffies, sombreros y mochilas, requieren un artículo “base”, como lo es un osito de peluche blanco, los sombreros swuffies requieren gorras de color blanco.

Podrás ahorrar tiempo si buscas por adelantado qué es lo que necesitas, ya sea comprando los materiales o creando los artículos base para tu artículo de interés.

Recuerda que en algunas ocasiones, luego de que hayas hecho tu compra, no se mostrará inmediatamente que tienes los materiales suficientes, sal del widget, abre tu Inventario y actualízalo, luego entra de nuevo al widget, ya deberás de ver que tienes los materiales suficientes.

Para crear:

Si recién estás empezando, elige una mesa, da clic en ella y luego da clic en elaborar, los signos N1, N2, N3, etc. te muestran qué nivel de craft necesitas antes de poder crear ese objeto.

Puedes hacer manualidades todos los días que quieras en SmallWorlds/MiniMundos, pero solamente recibirás los primeros 1000 puntos de XP que ganes.

Si no cuentas con lo mínimo requerido para crear un artículo, puedes dar clic en comprar y así obtener más de ése artículo, una vez que tengas lo suficientes, puedes proceder a crear lo que desees.

Mascotas

Todos los ciudadanos de SmallWorlds/MiniMundos pueden adoptar una mascota para cada uno de sus avatares. No necesitas ser VIP, sin embargo, sólo los VIP pueden llevar a su mascota a cualquier lugar que vayan, si no eres VIP, tu mascota se quedará en tu espacio.

Adopta una mascota

Cuando adoptas una mascota, puedes elegir si quieres adoptar un gato o un perro, luego podrás elegir cómo lucirá.

Una vez que le hayas dado un nombre a tu mascota, automáticamente serás trasladado al espacio de entrenamiento para mascotas que se encuentra dentro del mundo y se te solicitará que aceptes la misión de entrenamiento de mascota.

Al completar esta corta serie de misiones, no sólo aprenderás cómo cambiar el aspecto de tu mascota, sino que también obtendrás la información básica necesaria para cuidar a tu mascota. Igualmente, ganarás tokens y XP.

Edita tu mascota

Puedes cambiar el aspecto de tu mascota, el nombre y la descripción.

Selecciona cambiar nombre para que cambies el nombre de tu mascota y le puedas dar su propio lema.

Selecciona cambiar aspecto para cambiar la forma en la que se ve tu mascota.

Cuida a tu mascota

La cabeza de tu mascota se muestra en tu página de inicio, y la puedes alimentar, acariciar y limpiar desde ahí. Al mantener a tu mascota feliz, bien alimentada y limpia, ganarás puntos (estos son mostrados en la cinta negra que se encuentra justo a un lado del nombre de tu mascota).

Cuando hayas acumulado suficientes puntos, puedes “gastarlos” comprando maravillosos bailes de mascota. Tu mascota podría hacer el Fandango, bailar Salsa o inclusive ¡hacer un poco de Ballet!

Acaricia a tu mascota para incrementar su felicidad, da clic en el icono de la mano una sola vez. Tu cursor se transformará en una mano. Ahora mueve la mano sobre la cabeza de tu mascota (no necesitas mantener el botón del ratón presionado), cuando la barra de felicidad se encuentre llena, da clic en el mouse para liberarla.

Alimenta a tu mascota para incrementar su salud, da clic en el icono de comida una sola vez, luego has clic en la cabeza de tu mascota para alimentarla, repite esto hasta que la barra de salud se haya llenado.

Limpia a tu mascota para ganar puntos de higiene, da clic en el icono de jabón una sola vez, mueve el cursor sobre la cabeza de tu mascota para limpiarla.

Acerca de los puntos de mascota

Los puntos de mascota son ganados o perdidos de acuerdo a cómo se sienta tu mascota. Si tu mascota se mantienen feliz (las tres barras permanecen en verde) ganarás un punto de mascota por cada día que pase, si tu mascota se encuentra molesta contigo porque no has estado poniéndole atención, (una o más barras se encuentran en rojo), no ganarás puntos.

Si una o más barras se encuentran en cero perderás un punto de mascota por día.

Los puntos de mascota son específicos de cada mascota, así que si tienes varias mascotas es una buena idea que las mantengas felices a todas, así podrás comprar bailes para cada una de las mascotas de tus avatares.

Bailes de mascota

Existen ocho bailes de mascota diferentes que puedes "comprar" para tu mascota usando los puntos que has ganado por mantener a tu mascota feliz, bien alimentada y limpia; estos bailes son:

• Fandango
• Disco
• Salsa
• Ballet
• Mambo
• Retro
• Thriller
• Moonwalk

Si has comprado un nuevo baile por haber estado cuidando a tu mascota, puedes divertirte observándolos, si tienes el baile Thriller, simplemente escribe /pet thriller para que tu mascota comience a bailar.

Trucos

Todas las mascotas pueden aprender trucos, ya sea que seas VIP o no, aquí se encuentra la lista (mostrada en el orden en el cual tu mascota puede aprender cada truco):

• Move
• Stay
• Here
• Follow
• Beg
• Spin
• Jump
• Chase Tail
• Side Jump
• Shake Jump
• Circle Jump
• Jump & Spin

¿Cómo puede aprender más trucos mi mascota?

Tu mascota aprende más trucos a medida que repite los trucos que ya conoce; cada mascota comienza sabiendo cuatro trucos básicos: move, stay, here y follow, además del truco secreto "greet".

Si haces que tu mascota practique los trucos que ya sabe, automáticamente ganará más trucos.

Recibirás una alerta que te dejará saber cuando tu mascota ha aprendido un nuevo truco.

¿Cómo puedo saber qué trucos ya conoce mi mascota?

Para saber qué trucos ha aprendido tu mascota, simplemente escribe "/pet" en el chat, en la parte superior derecha de tu pantalla, una alerta aparecerá con el listado de todos los trucos que tu mascota conoce, también te mostrará los trucos en el chat si maximizas la alerta.

¿Qué significa el signo de exclamación sobre mi mascota cuando le pido un truco?

Usualmente significa que tu mascota conoce el truco, pero no tiene deseos de hacerlo, si quieres que haga el truco tienes dos soluciones para ello:

• Acaricia a tu mascota.
• Re-escribe el truco.

¿Pueden las mascotas no VIP aprender todos los trucos?

Todos los usuarios le pueden enseñar a sus mascotas los mismos trucos sea VIP o no. Existen misiones de mascotas que te ayudarán a entrenar a tu mascota. Puedes encontrar estas misiones al buscarlas en la pestaña de misiones.

¡Mi mascota no me sigue fuera de mi espacio!

Debes ser VIP para que tu perro/gato te siga fuera de tu espacio.

Preguntas frecuentes

Estas son las preguntas más frecuentes de los jugadores.

¿Qué son los atributos de los avatares?

Los atributos de los avatares determinan que tan rápido, flexible y protegido se encuentra tu avatar. Son más útiles en modo jugador vs jugador (PvP) en las arenas de juego dentro de SmallWorlds, también te ayudan a resistir ataques mágicos en otras situaciones.
Más información.

¿Qué son los niveles de ciudadano?

Los niveles de ciudadano son títulos que se otorgan a los ciudadanos destacados. Estos estados incluyen la habilidad de usar o portar diferentes artículos que requieren un determinado CL/NC.
Más información.

¿Qué son el gold y los tokens?

Gold es nuestra moneda por excelencia, y los tokens son la moneda por logros en SmallWorlds. Conoce más sobre ellos y cómo obtenerlos.
Más información.

¿Cómo invito a mis amigos?

¡Puedes ganar puntos de ciudadano al invitar a tus amigos a que se unan a SmallWorlds/MiniMundos!
Más información.

¿A qué se refieren por artículos raros y de temporada?

Los artículos raros y de temporada se encuentran entre los artículos más buscados en SmallWorlds/MiniMundos.
Más información.

¿Cómo subo de nivel?

Algunos artículos requieren de cierto nivel para poder usarlos, o bien, si lo deseas, puedes subir tu nivel para mostrar tus habilidades. De cualquier manera, necesitarás conocer todas las formas específicas en las que puedes subir el nivel de tus habilidades.
Más información.

Items normales, de temporada y raros

Existen tres tipos de artículos que puedes comprar en MiniMundos:

1. Artículos Normales

Estos son artículos que se encuentran normalmente venta en las tiendas de SmallWorlds/MiniMundos o en el catálogo.

2. Artículos de Temporada

Los artículos de temporada son aquellos artículos que son lanzados en una tienda oficial de SmallWorlds/MiniMundos sólo por un tiempo limitado, pero que pueden ser lanzados de nuevo en otra ocasión; por ejemplo, los artículos de temporada son lanzados para eventos especiales como navidad o halloween y serán vendidos durante el evento, pero puede que sean re-lanzados para ese mismo evento el siguiente año.

Los artículos de temporada tienen el símbolo (S) que puedes ver en el icono del artículo en tu inventario.

Los artículos de temporada consumibles pueden ser o no ser reusables

Los Artículos de temporada consumibles (cosas que puedas comer, beber o usar) no son reusables aunque pueden serlo en algunas ocasiones. Si seleccionas "usar" estos artículos, desaparecerán de tu inventario y no podrán ser recuperados.

3. Artículos Raros

Los artículos raros son lanzados por periodos de única ocasión. Una vez retirados de la tienda, no estarán disponibles de nuevo a menos que se los compres a otro jugador de SmallWorlds/MiniMundos.

Un ejemplo de un artículo raro, son los coleccionables del mes. Cada traje coleccionable solo está disponible en Emporio durante el mes de lanzamiento, y no volverá a estar a la venta en ninguna otra tienda oficial otra vez.

Los artículos raros tienen el símbolo (R), que puedes ver en el icono del artículo en tu inventario.

Si un item crafteado es hecho usando un item raro en la receta, entonces ese artículo también será clasificado como raro.

Los artículos raros son reusables.

Los artículos raros consumibles (cosas que puedas comer, beber o usar) son reusables, así que los pueden usar una y otra vez.

Buscando artículos raros y de temporada

Si deseas ver todos tus artículos raros o de temporada, puedes escribir "rare"’ o "seasonal" en el buscador de tu inventario.

Invita a tus amigos

¡SmallWorlds es más divertido si lo juegas con tus amigos!

Invita a tus amigos haciendo clic en el botón de "Invite Friends" en la parte inferior derecha de la pantalla.

Cuando un amigo al que invitaste a SmallWorlds/MiniMundos verifique su e-mail recibirás 10 puntos de ciudadano.

Cuando ese amigo gane un total de 1000XP, recibirás 20 puntos de ciudadano. Tu amigo deberá haber verificado su e-mail para que recibas esta recompensa.

Recuerda que si quieres reclamar las recompensas, debes hacer clic en el botón "Invita Amigos" para enviar un e-mail, si no lo haces de esta forma, no podremos rastrear la acción para poder recompensarte.

Nota: Puedes mandar una postal por e-mail si haces clic en el icono de la cámara dentro del mundo, sin embargo esto no se considera como una invitación en nuestro sistema y si tu amigo se une de esa manera, no recibirás la recompensa.

¿Qué son los niveles de ciudadano?

Haz clic aquí para ver más información sobre los niveles de ciudadano.

Tokens y Gold

Gold (MiniMoedas)

El gold es la moneda premium en SmallWorlds, puedes comprar paquetes de gold desde la tienda de SmallWorlds/MiniMundos o puedes comprar paquetes VIP que incluyen gold.

El gold también se puede obtener de otras maneras, para mayor información, puedes ver cómo conseguir gold gratis.

Tokens (MiniFichas)

Los tokens son la moneda por “logros” en SmallWorlds/MiniMundos, puedes ganar tokens de varias maneras, para mayor información revisa nuestra guía.

Cómo ganar tokens

Los tokens (MiniFichas en MiniMundos) son una “moneda de recompensa”. Son ganados al hacer méritos en SmallWorlds/MiniMundos y al ganar premios. Los tokens no pueden ser intercambiados por gold directamente.

Kudos (Glória)

El Kudos (Glória en MiniMundos) es la recompensa por jugar SmallWorlds, completándolo obtendrás puntos extra de XP y artículos gratis.

Atributos de los avatares

Los atributos son las características que representan que tan rápido, resistente y protegido se encuentra tu avatar. Descubrirás que tu avatar tiene siete atributos en total. Puedes encontrarlos en el icono de "Mi Perfil" (Pasaporte Azul), bajo la categoría de atributos en la parte izquierda del panel azul.

Energía

Los puntos de energía de tu avatar representan cuánto daño puede soportar. Este atributo es importante en los juegos de arena como ¨Space Jump¨ donde tu avatar es teletransportado a la base una vez que tus puntos de energía se han agotado.

Cómo incrementar tu energía:

• Existen potenciadores de energía en los juegos de arena.
• Pociones de amor.
• Bastón de salud (health staff)
• También puedes usar un wear que incremente tu energía.
• Emplea tus niveles de ciudadano para incrementar tus atributos de energía.

Velocidad

Este atributo determina que tan rápido se puede mover tu avatar. Es muy útil en los juegos de arena, ya sea para evadir a tus atacantes, o para moverte más rápidamente hacia tu objetivo.

Cómo incrementar tu velocidad

• Puedes comprar bebidas energéticas.
• El conejo de pascua incrementará tu velocidad.
• Puedes usar wears que te hagan más rápido, como una patineta.
• Puedes usar tus puntos de ciudadano para aumentar tus atributos de velocidad.

Resistencia

Los atributos de resistencia son:

• Arcano
• Sombra
• Fuego
• Hielo
• Naturaleza

Estos atributos incrementan tu protección en contra de ataques mágicos o de armas.

Recuerda que aunque el nivel de tu atributo de protección sea mucho más alto que el nivel de las armas o encantamientos con los que eres atacado, siempre existe una pequeña posibilidad de que el ataque sea efectivo y que el daño sea hecho. Esto es así para que jugadores de niveles más bajos tengan la posibilidad de vencer a jugadores con avatares mucho más avanzados.

Algunos ejemplos de armas, magia y sus tipos son:

Pastel (arcano)
Sonic confuser (shadow)
Ballesta de Fuego (fuego)
Bola de Nieve (hielo)
Hechizo de pez (naturaleza)

Algunos ejemplos de wears que proveen de resistencia adicional son:

Leo, el león africano (arcano)
Moretta's mask (shadow)
Smalltrooper helmet (fuego)
Turbo charged jet pack (hielo)
Traje de ninja de jade (naturaleza)

Puntos de atributos

Puedes ganar puntos adicionales al incrementar tu nivel de ciudadano. Dirígete a la sección de niveles de ciudadano de esta página para más información sobre como ganar PC (puntos de diudadano).

Cada nivel de ciudadano te otorga puntos que puedes utilizar para obtener más velocidad, energía o atributos de resistencia.

Para asignar los niveles de ciudadano, abre el panel de "Mi Perfil", elige atributos de la lista del lado izquierdo del panel, luego da clic en ”+” justo al frente del atributo que deseas incrementar.

Puedes experimentar asignando los puntos de atributos hasta que te encuentres satisfecho, luego da clic en el botón naranja para guardar. Recuerda que una vez que hayas guardado la distribución que hayas hecho, no podrás deshacer estos cambios.

Reiniciando los Atributos

Una vez que has guardado la distribución de tus puntos, te costará 1000 gold el poder reiniciar los atributos a sus valores originales. Una vez que hayas hecho esto, todos los puntos de atributos que hayas asignado serán estarán disponibles para distribuirlos de nuevo. Luego podrás elegir cómo utilizar nuevamente tus puntos de atributos de exactamente la misma manera en que los asignaste previamente.

El asignar o reiniciar los puntos de atributos no afecta de ninguna manera tu nivel de ciudadano.

Niveles de ciudadano

Los niveles de ciudadano (CL o NC) son obtenidos por medio de los puntos de ciudadano.

XP y habilidades

XP significa Puntos de Experiencia. Puedes ganar XP por habilidad al jugar y hacer cosas en SmallWorlds. Todo el XP que ganes se añade al total de tu XP Principal. Tener un alto XP te da acceso a más misiones e iems de SmallWorlds. ¡Subir de nivel te da títulos especiales, tokens y recompensas!

Seguridad en SmallWorlds

Mantenerte y mantener tu información segura es una de las cosas más importantes al momento de jugar SmallWorlds; aquí encontraras alguna información para ayudarte a estar protegido.

Reportar jugadores

Si un miembro de SmallWorlds ha roto las reglas, puedes denunciar a ese ciudadano ante nuestro equipo de moderadores. Los moderadores que se encuentre en servicio leen todos los reportes al momento de ser enviados. Los tiempos de respuesta varían de acuerdo a qué tan ocupados se encuentren, pero te aseguramos que tomaremos acción lo antes posible, en algunas ocasiones, en cuestión de minutos.

¿Cuándo debo reportar?

• Si otro usuario emplea lenguaje ofensivo, racista o vulgar.
• Si otro usuario habla sobre, hace peticiones o simula actos sexuales.
• Si conoces a otro miembro de SmallWorlds que esté haciendo trampa o que se encuentre violando los términos y condiciones de uso.
• Si un usuario está haciendo spam (repitiendo el mismo mensaje una y otra vez).
• Si un usuario estafa a otros usuarios.
• Si una misión o espacio contiene material ofensivo.
• Si un ciudadano aclara que es menor de 13 años.

¡Que NO reportar!

Los Moderadores NO responderán a denuncias acerca de los siguientes temas:

1. Haber sido expulsado del espacio de otro usuario.
2. Otro usuario siendo ofensivo y descortés hacia ti (si esto pasa, sólo bloquéalos).
3. Otro usuario que te solicite ser su novio/novia, papá/mamá.

Los moderadores tampoco responderán a solicitudes que no incluyan suficiente información. Es muy importante que tus denuncias cuenten con la suficiente información y una descripción completa de lo sucedido acerca del problema en cuestión. Cita a los usuarios si es necesario. Los reportes que no tengan la información suficiente no podrán ser procesados por nuestro equipo de moderadores. Ellos de verdad te quieren ayudar, así que por favor, ¡facilita la ayuda que te quieren dar!

¿Qué contenido es aceptable en los espacios privados de SmallWorlds?

En SmallWorlds tratamos de encontrar el balance perfecto entre la protección de nuestros jugadores y la preservación de la libertad de expresión.

Este es un mundo de ambiente familiar, la edad mínima de nuestros jugadores es de 13 años. En nuestros espacios públicos contamos con una política bastante estricta en cuanto al material que puede ser publicado, constantemente estamos monitoreando y eliminando el material que sea inadecuado, ofensivo o de naturaleza inapropiada para los demás.

Generalmente, si el contenido de un espacio privado es aceptable en un ambiente real como lo son carteles de publicidad o en revistas (no para adultos), permitimos que se quede.

Nosotros tratamos el contenido de un espacio de manera independiente del comportamiento que puedan tener los jugadores. Cuando algún contenido es denunciado, nuestro equipo de moderadores investigará el espacio si se cree pertinente, y, si es necesario, se procederá a:

• Eliminar el contenido inapropiado.
• Darle una advertencia al propietario del espacio informándole acerca de su responsabilidad sobre el contenido y el comportamiento en el espacio.
• Solicitar al propietario que proteja con contraseña el espacio o que restrinja el acceso a determinados miembros.

Cómo denunciar un espacio, ciudadano o misión

Para denunciar un espacio, toma una foto de lo que estás reportando y da clic en el botón de Reportar Contenido.

Para denunciar a un usuario, da clic en el botón en forma de llave del avatar del usuario y elige Reportar Usuario.

Para reportar una misión, da clic en misiones activas en tu barra de herramientas, da clic en la tarea de la misión y elige reportar misión.

Phishing

Los ataques de phising usan correos electrónicos, sitios maliciosos u otro tipo de medios para solicitar información sobre tu cuenta en el juego.

El phising es una actividad criminal fraudulenta que tienen como objetivo lograr adquirir información vital como lo son los nombres de usuarios y las contraseñas.

Los agresores prometen recompensar a los jugadores con tokens, gold y otros artículos dentro del juego a cambio de la información necesaria para ingresar a sus cuentas. Algunas veces pueden simular o actuar como si fueran miembros del equipo de SmallWorlds. Cuando los jugadores responden con la información que se les ha sido requerida (correo electrónico del usuario y contraseña), los agresores pueden obtener acceso a la cuenta del usuario.

Si un usuario, o sitio de internet te solicita tu contraseña para darte tokens, esto no es parte de una petición oficial. SmallWorlds jamás te solicitará tu contraseña.

Nunca compartas la cuenta de correo electrónico con la que inicias sesión en SmallWorlds con nadie. Si alguien te solicita tu correo electrónico, proporcionales otro que no sea el que empleas en SmallWorlds - nunca compartas tu información para ingresar a SmallWorlds.

El equipo de SmallWorlds jamás te solicitará gold o tokens. Si en alguna ocasión recibes un mensaje que diga que provienen del equipo de SmallWorlds, y que solicita tu información de acceso, estás siendo blanco de un ataque de estafadores. Por favor, reporta al remitente y borra el mensaje inmediatamente. No respondas.

¿Cómo evitar ser una víctima?

• No reveles información personal a través de mensajes de correo electrónico, y no respondas a mensajes que soliciten este tipo de información. Esto incluye todo tipo de enlaces que se encuentren en el mensaje de correo.

• Nunca proporciones tu información de acceso a SmallWorlds a nadie.

• Jamás envíes información importante, o que tenga tus datos personales, a través del internet sin antes haber revisado la seguridad del sitio de internet.

• Pon atención a la dirección URL del sitio. Los sitios maliciosos pueden lucir exactamente igual que los sitios legítimos, pero el sitio es posible que use alguna variación en el dominio o en la forma en la está escrita. (por ejemplo, .net en vez de .com). El sitio puede que tenga una dirección URL completamente distinta pero virtualmente luce exactamente igual a la original.

• Si no estás seguro de que alguna solicitud sea legítima, trata de verificar esto al ponerte en contacto con la compañía directamente.

• El sitio web de SmallWorlds es http://smallworlds.com y el de MiniMundos es http://www.minimundos.com.br/

• No uses el enlace de contacto de la página que te solicita la información personal, en lugar de ello, dirígete al sitio oficial para contactar a la compañía. Información acerca de ataques de phishing se encuentra disponible en línea a través de grupos conocidos como el Anti-Phishing Working Group.

¿Qué hacer si crees que eres una victima?

Si crees que puedes haber revelado información importante sobre tu organización, cambia tu contraseña inmediatamente y reporta el sitio web al equipo de soporte de SmallWorlds. Ellos pueden alertar de cualquier actividad sospechosa o irregular.

Moderadores y Helpers

En SmallWorlds, tenemos un fantástico equipo de Moderadores y Helpers que están aquí para ayudarte. Ellos se encargan de mantener la seguridad del juego y procurar que todos se diviertan. Es muy fácil poder identificarlos, son avatares brillantes, que llevan consigo una vapa dorada y un escudo con una M (Moderadores) o un signo de + (Helpers) flotando sobre sus cabezas.

En algunas ocasiones, algunos Moderadores o Helpers son asignados para vigilar una sala y no puedan dejar este espacio, así que si les pides que te sigan fuera del espacio, es posible que no puedan hacerlo.

Seguridad de tu contraseña y nombre de usuario

No compartas tu nombre de usuario, ni tu contraseña -¡no podemos reembolsar tus pérdidas en estos casos!

Hemos identificado un incremento en la solicitud de reembolsos de nuestros usuarios, pidiendo tokens, gold y artículos por las pérdidas sufridas como consecuencia de una estafa en la que han dado su nombre de usuario y su contraseña a otras personas. Estas personas han iniciado sesión en sus cuentas y se han transferido los artículos a las propias.

En el momento en el que compartes tu información con alguien más, estás haciendo vulnerable el nivel de seguridad y la integridad de tu cuenta. Esto es cierto, sin importar el tipo de relación que mantengas con la persona a la que le has compartido esta información, por ejemplo, tu familia, amigos, etc.

Debes pensar en tu cuenta de SmallWorlds como si fuera una cuenta bancaria. Si das acceso a tus cuentas, el banco no cubrirá ninguna pérdida.

Para mayor información acerca de lo que puedes hacer para mantener tu cuenta segura, ve a: cómo mantener mi cuenta segura.

Lo que podemos hacer

Le damos seguimiento a los reportes de abusos sobre personas que acceden a cuentas sin el consentimiento de sus dueños. En la mayoría de los casos, se produce un baneo para que esto no siga ocurriendo.

Recordamos a los jugadores que jamás deben dar su información de inicio de sesión, si lo hacen, cambien su contraseña de forma inmediata.

Lo que NO podemos hacer

No podemos reembolsar tokens, gold o items por las pérdidas sufridas. Tus pérdidas fueron consecuencia de tu decisión de compartir tu información personal. desafortundamente, no existe una forma de que tú puedas, o de que nosotros podamos, probar que no fuiste tú el que ha hecho las transferencias o que no has autorizado a alguien para hacerlo.

Parámetros de Seguridad en Internet

Aquí puedes encontrar algunos parámetros de seguridad que por sentido común debemos conocer:

• Los avatares no son necesariamente las personas que dicen que son. Los avatares de SmallWorlds tienen la capacidad de otorgarte ser quien tu quieras ser sin tener que dar ningún tipo de información personal. A pesar de que es muy divertido hacer amigos en SmallWorlds de todas parte del mundo, evita dar cualquier tipo de información personal que pueda ser usada en tu contra, o que pueda ayudar a identificarte, ya sea para una estafa o cualquier otro tipo de actividad maliciosa. Esto incluye tus aplicaciones de Flickr y YouTube. Es una buena idea que emplees una cuenta de Flickr exclusiva para el uso SmallWorlds.

• Ten cuidado en el Mundo. Si alguien dice algo en algún espacio que encuentras ofensivo o inapropiado, da clic en el botón de Abuso y deja el espacio. El equipo de SmallWorlds toma muy en serio los reportes de abuso, y toman acción sobre lo reportado lo antes posible. Para reportar un abuso, sigue los pasos a continuación:

- Da clic en el avatar del usuario.
- Da clic en Reportar Abuso.
- Elige una razón y llena la forma con lo que sea que hayan dicho o hecho para ofenderte. Por favor, incluye la mayor cantidad de información que puedas.

• Si la persona continúa teniendo el comportamiento ofensivo, bloquéalos. Para bloquear un usuario sigue los pasos a continuación:

- Da clic en el avatar del usuario.
- Da clic en Bloquear Usuario.
- Si ya no se encuentran en el espacio o has salido del espacio en el que te encontrabas, para poder bloquear el avatar tendrás que buscarlo.
- Da clic en el avatar que deseas bloquear de los resultados de la búsqueda.
- En la ventana de detalles, da clic en Bloquear avatar.

• Mantén seguro tu espacio. Una buena forma de mantenerte a salvo en tu vida online es mantener cualquier tipo de información personal fuera de tu espacio (por ejemplo, ten cuidado con las fotos que publicas a través de tu aplicación de Flickr). No des información personal. Si te encuentras algo ofensivo en el espacio de algún usuario, repórtalo inmediatamente a través de la sección de contacto de nuestra página. Por favor, incluye el nombre del avatar en cuestión, el nombre del espacio y la razón por la cual lo estás reportando.

• Los encuentros en persona pueden ser peligrosos. SmallWorlds no recomienda encuentros físicos con los jugadores que has conocidos online. Si decides conocer en la vida real a alguien con quien te relacionaste online, existen varias reglas importantes que debes de seguir.

- Conoce personas con las que sientas que existe comunicación real, personas con las que hayas hablado por un lapso de tiempo bastante grande, y solamente con el conocimiento y la aprobación de tus padres.
- Realiza el encuentro en un espacio público, como lo puede ser un centro comercial.
Ve acompañado de uno de tus padres, o de alguien que sea mayor de 18 años (inclusive si eres mayor de edad).
- Asegúrate que la persona que vas a conocer no se encuentre sola, sino que se encuentre acompañado de un padre o adulto.

• Siempre sigue las reglas que tu familia hayan puesto para el uso del internet. Estas reglas existen para que tu entretenimiento sea seguro.

• Se honesto acerca de tu edad. Si eres menor de 13 años y te haces pasar por alguien mayor, SmallWorlds borrará tu cuenta.

• Ningún miembro de MiniMundos te pedirá tu contraseña, correo electrónico, o cualquier tipo de información personal. Nunca caigas en estafas que involucren tu contraseña de SmallWorlds o tu cuenta de correo electrónico, inclusive si piensas que proviene de algún miembro del equipo de SmallWorlds. El equipo de SmallWorlds jamás te contactará para pedirte tus datos personales.

Si tienes cualquier duda o comentario, no dudes en contactarnos.

Estafas conocidas

Esta página es actualizada constantemente con las estafas que aparecen en SmallWorlds.

• Ventas de obras de arte duplicadas.

1. Descripción: Esto ocurre en ventas de obras de arte privadas, donde una obra de arte ha sido duplicada y puesta a la venta. La obra de arte es inválida y desaparece una vez que sales del lugar donde la transacción fue completada sin dejar ningún rastro.

2. Cómo evitarlo: No compres ninguna obra de arte en ventas privadas de personas desconocidas hasta que SmallWorlds haya encontrado una solución para prevenir esta estafa.

3. Qué hacer si soy estafado: reporta al vendedor inmediatamente cuando te des cuenta de la estafa. Por favor proporciona la mayor cantidad de información posible acerca del vendedor (nombre, lugar, fecha y hora de la transacción, etc.).

• Jugadores que intentan vender items, pero piden que les envíes los tokens primero y que después ellos te enviaran el item como regalo. Si no puedes hacer clic en el item para comprarlo entonces lo más seguro es que en realidad el item no exista o no esté a la venta.

• Jugadores que intentan venderte artículos por dinero real – por ejemplo “si me envías $5 a mi cuenta de PayPal te daré la Silla de Roble” – Nunca hagas parte de una transacción como esta. SmallWorlds inhabilitará instantáneamente a los jugadores que hagan este tipo de transacciones.

• Jugadores que cobran un número determinado de tokens para que permanezcas en un determinado lugar pero una vez que haces el pago eres expulsado del lugar. Existen varios jugadores que dicen que puedes ser el oficial de un lugar si le pagas al dueño del lugar una determinada cantidad de tokens pero una vez que haces el pago no ocurre nada y pierdes los tokens.

• Personas que cobran la entrada a lugares destacados o tiendas de SmallWorlds. Los espacios que son propiedad de SmallWorlds siempre serán de entrada gratuita.

• Si me das X cantidad de tokens yo te daré muchos más.

• Si me das X cantidad de tokens yo te daré gold a cambio. Esto no es posible porque el gold no puede ser transferido entre jugadores.

• Jugadores que venden regalos que están etiquetados como artículos caros o raros pero que no contienen el artículo descrito en la etiqueta. Si no puedes ver el artículo no lo compres.

• Jugadores que cobran la entrada a lugares de los cuales ellos no son los dueños u oficiales/contribuidores/miembros.

• Pedir información sobre tarjetas de crédito, número de teléfono celular y números confidenciales para transferencias bancarias para completar compras de gold o paquetes VIP. Puede que ellos se ofrezcan a hacer las transacciones por ti. No dejes que lo hagan, sólo reportalos.

• Ofrecerte que “vivas” en su espacio, o que te “mudes” a su espacio. Cuando pongas tus artículos en su espacio eventualmente te prohíben la entrada al mismo una vez que éste ha sido decorado. (Si esto llega a ocurrir, puedes emplear otro avatar para poder recuperar tus cosas).

• Cuando se ofrezcan a comprar un artículo, una estafa recurrente es que te pidan que te asegures de escribir “,” en el precio cuando lo vayas a poner a la venta. Nunca pongas una coma cuando pienses en poner un artículo a la venta. Por ejemplo, si asignas un precio de 100,000. Cuando lo guardes, la coma elimina los cerros, de tal forma que marca el artículo a la venta por 100.

• Cobrarte por enseñarte otro idioma, por favor ten cuidado de a quien le das tokens por los servicios que te prometen.

• Cuando vayas a comprar items de otro jugador, ten cuidado si empiezas a sentir lag. Puedes pensar que no has realizado la compra y que necesitas realizarla de nuevo. Revisa el historial de compras y tu inventario cuando esto ocurra y siempre que realices una compra.

• Usuarios que cambian las descripciones de sus items para hacerlos parecer mejores de lo que realmente son, esto es, que tienen propiedades adicionales de las que en realidad poseen. Sólo existe una forma del item, no existe una versión “mejorada” del mismo.

• Asegúrate de que cuando hagas apuestas en los juegos de pool, la cantidad nunca cambie. Si estás jugando con alguien más, asegúrate que la cantidad sea la misma en el momento en el que salga del juego y/o vuelva a entrar.

• Cuando estés apostando contra otros jugadores, por favor, recuerda que corres el riesgo de perderlo todo si estás jugando en un salón o espacio privado. Apuesta solamente en los espacios públicos para prevenir ser el blanco de una estafa.

• Algunos jugadores le piden a otros, cuando quieren hacer negocios, que marquen los artículos de interés como artículos a la venta por 1 gold. El estafador probablemente marque su artículo como si fuera a ponerlo a la venta también, sin embargo, una vez que el usuario a puesto a la venta su artículo, el estafador tomará el artículo que inicialmente había marcado el uUsuario a la venta por 1 gold y huirá tomándolo con el suyo.

• Jugadores han reportado que en ocasiones reciben un artículo X de algún individuo con el cual no se encontraban haciendo algún negocio o intercambio, sin saber que éste ha sido marcado como un artículo a la venta por 1 gold. El estafador le pedirá al usuario hacer un intercambio por un artículo Y y así completar la transacción. Después de haber llevado a cabo la transacción, el estafador le solicitará al Usuario mostrar el artículo X. En el momento en el que esto suceda, el Estafador comprará el artículo por 1 gold y huirá con ambos artículos X y Y.

• Algunos jugadores han reportado que existen otros usuarios que venden artículos navideños considerados como “raros”. Esto es que existen individuos cambiando las descripciones de los artículos, haciéndolos parecer como “raros” y poniéndolos a la venta.

• Algunos jugadores han reportado que existen individuos vendiendo cofres de tesoros comunes (que se encuentran a la venta en el catálogo) y los suelen llamar Caja del Misterio del “Desafío de Lealtad”.

• Jugadores creando notificaciones que lucen como alertas o mensaje provenientes del sistema acerca de artículos que te han sido regalados. Los pueden usar para realizar estafas en cualquier intercambio o negocio que hagas con ellos (yo te doy un regalo y tu me das tokens a cambio, etc.). Los jugadores no deben confiar en estos “mensajes del sistema” y siempre deben revisar su inventario para confirmar si es que han recibido un artículo o cualquier tipo de regalo.

• Jugadores han reportado que han sido víctimas de estafas por usuarios que se ofrecen “modificar su artículo”. El Estafador le pedirá a su víctima que hagan negocio con el artículo para que ambos puedan usarlo en ese espacio y que lo devolverá en forma de regalo una vez que lo haya modificado. Una vez que el regalo es recibido, el Estafador dejará el juego para jamás devolver el artículo. Si alguien te ofrece “modificar” tu artículo, más bien significa “robar” tu artículo.

Si ves alguien realizar alguna de las estafas que han sido descritas, por favor, repórtalos usando la función Reportar Abuso. Puedes encontrar esta función al hacer clic en el avatar y luego dar clic en Opciones de Moderación.

Estafar es hacer trampa. Justo como hacer Muling. Los usuarios que sean sorprendidos en este tipo de actividades serán tratados de la misma manera.

Si conoces otro tipo de estafas que estén sucediendo, por favor, repórtalas para que podamos añadir este tipo de estafas a la lista y así prevenir a los demás usuarios de las mismas.

Si has sido víctima de una estafa

Nos hemos dado cuenta del incremento en las peticiones de usuarios por reembolsos de artículos, tokens o gold que han perdido porque se las dieron a un jugador que los estafó.

¿Qué podemos hacer en estos casos?

Revisar los casos y reportes acerca de las personas que han sido víctimas de estafas. Lo más probable es que un baneo sea emitido para controlar estas situaciones. Sé lo más específico que puedas en el momento de hacer reportes o denuncias.

Lo que NO podemos hacer

No podemos hacer reembolsos de gold, tokens o items -o dar compensaciones de otro tipo por la pérdida de artículos, ya que esto ha sido el producto de tus decisiones en el momento de ser estafado. En algunas circunstancias, SmallWorlds podrá restaurar la pérdida de artículos raros, y/o la cantidad perdida como producto de la estafa por tokens o gold. Una vez que a una cuenta le ha sido otorgada esta compensación como objeto de una excepción, no podrá ser elegible a otra.

Cierra sesión siempre.

Cerrar sesión es muy importante para asegurar que tu cuenta permanezca protegida, especialmente cuando usas un computador de uso público. Si no cierras sesión la cuenta quedará susceptible a accesos no autorizados por parte de alguien más.

Es bueno adquirir el hábito de cerrar sesión, incluso cuando dejas el computador desatendido por un corto periodo de tiempo. Esto ayudará a prevenir que personas como tu compañero de clase o tus hermanos usen tu Avatar y causen problemas.

¡Cerrar sesión es la mejor opción!

Compartir cuentas

Las cuentas de SmallWorlds deben tener un único propietario el cual es responsable de la cuenta.

Si tú eres el dueño de la cuenta y decides compartirla con alguien más entonces serás responsable por todas las acciones que esta persona realice usando tu cuenta.

Si compartes los datos de cualquiera de tus cuentas, o alguien más comparte los suyos contigo, ambos podrían perder el acceso a sus cuentas incluyendo todo su contenido.

SmallWorlds no tomará parte en disputas de cuentas.

Si no existe claridad acerca de quién es el dueño de la cuenta, ya sea debido a datos incorrectos o falsos proporcionados durante el proceso de registro de la cuenta, SmallWorlds cerrará la cuenta y todo el contenido de la misma será eliminado.

Membresía VIP

El Club VIP de Smallworlds es la manera premium de disfrutar tu experiencia en SmallWorlds. Por una pequeña suscripción mensual o prepagada el Club VIP ofrece los siguientes beneficios:

Consigue Gold Gratis

El gold (MiniMoedas) es la divisa premium de SmallWorlds / MiniMundos, la manera más rápida y fácil de conseguirlo es comprándolo, pero existen otros métodos con los que puedes conseguir gold.

SmallWorlds Hispanos está de regreso

Sobre nosotros

SmallWorlds Hispanos es un colectivo fundado por Duende Verde y Dexpre Redskin, dedicado a crear guías y traducciones del juego SmallWorlds, este proyecto es totalmente hecho por jugadores y no es patrocinado de ninguna manera por el equipo oficial de SmallWorlds. Actualmente, y con el cierre de SmallWorlds y MiniMundos, el proyecto se enfocó en versiones alternativas de estos, si bien intentamos hacer parte de MiniMania, en estos momentos solo tenemos presencia en SmallVerse. 

Dentro del juego

En SmallVerse, puedes unirte a nuestro grupo llamado "Hispanos", si tienes problemas o necesitas ayuda de cualquier tipo puedes contactar a los miembros de nuestro personal:

• Dex Who
• Bestia Oscura
• Et Helthethird.

Mensaje de legado
[Tanto dentro de SmallWorlds como en MiniMundos, puedes unirte a nuestro grupo llamado "Hispanos", si tienes problemas contacta a Dexpre Redskin (Dex Redskin en MiniMundos) o a Duende Verde.]

Chat

Dentro del juego tenemos un canal de chat al que puedes acceder para contactar a otros hispanos.

Nombre: hispanos
Contraseña: unidos

Si no sabes como funcionan los canales de chat puedes ver un tutorial aquí: http://swhispanos.blogspot.com.co/2015/09/canal-de-chat-para-hispanos-en.html

Espacios

Dentro del juego también tenemos espacios de ayuda, el Centro Hispano en SmallWorlds, y la Casa Hispana en MiniMundos; puedes ver más información sobre ellos en los links mostrados a continuación:

Centro Hispano SmallVerse

• Centro Hispano SW
• Casa Hispana MM

Historia

SmallWorlds Hispanos comenzó como un proyecto de ayuda en el año 2011 como fusión de los proyectos del Centro Hispano de Dexpre Redskin y la Crónica Hispana de Duende Verde, dando como resultado una sala destacada y una comunidad estable e intercomunicada dentro del juego.

El proyecto se paralizó con el lanzamiento de MiniMundos Brasil, y se dio por terminado con el lanzamiento de MiniMundos Latino debido a las diferentes olas migratorias de los jugadores, lo que generó una reducción significativa de jugadores hispanos en SmallWolrds.

Debido al cierre de MiniMundos Latino y las transferencias de algunos jugadores de vuelta a SmallWorlds, el proyecto fue revivido en su día.

Actualmente el proyecto es liderado por tres miembros originales de la comunidad, Dex, Bestia y Et, contando con el apoyo y reconocimiento de los miembros de la comunidad hispana dentro de SmallVerse.

Entre los planes a corto plazo está la actualización constante del Centro Hispano en SmallVerse, la creación de nuevas guías actualizadas, la traducción de las nuevas pautas de ayuda, la creación de nuevas misiones en español, y planes de investigación sobre SmallWorlds.

Agradecimientos

Este proyecto desde su inicio ha contado con la colaboración de montones de jugadores, algunos activos y otros no, este es un pequeño reconocimiento a todos quienes nos han ayudado de una u otra forma con este proyecto:

Bboyzombie Freakpeoplecrew, Cookie Love (8), Duende Verde, Edward Gadea, Facho Smith, Falcon Threesixty, Felix Rey (3), Jaci Vasquez, Juanjo Juanjo (4), Laura Solis, Many King, Nikita Khar, Raster Angel, Rebk Acqua, Rubi Green, Trinity Salva, y muchos más de los que se me escapan los nombres.

¡Sé un superhéroe y superheroína en MiniMundos Latino!

¡Adquiere el nuevo paquete en la Tienda y conviértete en Enigma o Salvaje! 🦸‍♂️🦸‍♀️✨

¡Es viernes 13! Celebra con los accesorios de gato negro - MiniMundos Latino

¿Eres supersticioso? 🐱🌑✨ Hemos lanzado un par de artículos raros para que celebres el día de la mala suerte… ¡si te atreves!

¡Los tatuajes llegaron a MiniMundos Latino!

¡Ahora puedes lucir unos increíbles tatuajes en MiniMundos! 🎨💉✨ ¡Ve a MiniModa ahora a echar un vistazo!

¡Comparte & Ahorra MiniMonedas! - MiniMundos Latino

¡Comparte en Facebook tus compras y obtén increíbles descuentos con la nueva función de nuestro Catálogo! 🛍️📱💰

¡Nueva ropa en MiniModa! - MiniMundos Latino

¡MiniModa se ha llenado de rosas! 🌹✨ Las nuevas prendas de la línea Rocker tienen un llamativo patrón de rosas que te encantará.

Nuevo Paquete: Casa del Árbol Deluxe en la Jungla - MiniMundos Latino

¡Compra 15,000 MiniMonedas y recibe GRATIS la Casa del Árbol Deluxe en la Jungla! 🌳🎁✨

¡Nueva Cámara – Nuevas Oportunidades! - MiniMundos Latino

Si siempre has querido tomar mejores fotos en MiniMundos, te va a encantar este lanzamiento. ¡La cámara interna tiene nuevas funcionalidades para que tomes la foto perfecta y la compartas muy fácil! 📸✨

#ElVestido llegó a MiniModa - MiniMundos Latino

#ElVestido que rompió Internet ha llegado a MiniMundos. 🌍✨ No necesitas decidir si lo ves blanco y dorado o azul y negro… ¡puedes tener los dos! Ve a MiniModa ahora o revisa el Catálogo de la Tienda.

¡Daisy la Vaquita es el coleccionable de Marzo 2015 en MiniMundos Latino!

¡Hola, comunidad hispana!

¡Marzo de 2015 llega con ternura campestre en MiniMundos Latino! Este mes, la Plaza Central nos presenta a Daisy la Vaquita, una adorable compañera de blanco y negro con ojos bondadosos y un cascabel dorado que promete añadir dulzura y energía a tu avatar. Perfecta para quienes buscan un coleccionable lleno de calidez y personalidad en nuestro mundo virtual.

¡Daisy la Vaquita es el coleccionable de Marzo 2015 en SmallWorlds!

Imagen recuperada de MiniMundos Latino

¡Hola, comunidad hispana!

¡Marzo de 2015 llega con ternura campestre en SmallWorlds! Este mes, el Town Center nos presenta a Daisy the Cute Cow, una adorable vaquita de blanco y negro con ojos bondadosos y un cascabel dorado que promete añadir dulzura y compañía a tu avatar. Perfecta para quienes buscan un coleccionable lleno de calidez y personalidad.

¡Gira la Ruleta Gira y Gana Deluxe y podrás ganar las nuevas extensiones de cabello Play! - MiniMundos Latino

¡Gira la ruleta Gira y Gana ahora y podrás ganar 5 nuevas Extensiones de Rizos Play! 🎡💇‍♀️✨ Estarán en la ruleta por tiempo limitado. ¡Aprovecha!

¡Nueva misión de Carnaval! - MinuMundos Latino

¡Festeja el Carnaval en la mejor fiesta de MiniMundos y gana una divertida recompensa! 🎭🎉💃 Haz la misión del Baile de las Máscaras.

¡Oferta de MiniMonedas! - MiniMundos Latino

¡Tenemos una oferta exclusiva para ti! 30,000 MiniMonedas con 40% de DESCUENTO más un artículo raro GRATIS! 🎉💰✨ Esta oferta estará disponible en la Tienda por tiempo limitado.

¡Nuevo Bobz de Loro Arcoíris y otros artículos de temporada! - MiniMundos Latino

¡Los nuevos lanzamientos de hoy incluyen el Bobz de Loro Arcoíris y nuevos artículos de temporada que encontrarás en MiniModa! 🦜🌈✨ ¡Prepárate para el desfile de Carnaval con estos nuevos accesorios!

♥ Nueva misión de San Valentín ♥ - MiniMundos Latino

¡Te espera una nueva misión temática del Día de San Valentín! 💕🌹✨ ¿Qué esperas? ¡Ve ahora a hacer la misión y gana una recompensa!

♥ Nuevo vestido de San Valentín y artículos de temporada♥ - MiniMundos Latino

¡Hemos añadido el nuevo Vestido de Corazón Play y lanzado varios artículos de temporada! 🎀💕✨ Revisa la sección de San Valentín en el Catálogo de la Tienda ahora, solo estarán disponibles por tiempo limitado.